سرطان البحر يطلق الكربون

قلم: دانيال ستون

دليل المتشائمين

تُخّزن المستنقعات الملحية ملايين الأطنان من الكربون، لكن قد تكون السرطانات "الكمانية" التي تتخذ منها ملجأ، هي من تُخرجه من مخبأه. فأنفاق السرطان تُحدث فتحات في التربة؛ فتكشف عن المادة العضوية التي ينبعث منها الكربون، في كل من البرازيل وتنزانيا والصين. ويقول العلماء إن حيوانات أخرى تعيش في مثل هذه الأماكن، كالبطلينوس والروبيان، قد تتسبب بحدوث ضرر مماثل.