ألسنة السعادة
قدَّم الناطقون الأصليّون بعشر لغات تصنيفاً إيجابياً -وفق سلّم من تسع درجات- لكلٍّ من كلماتهم الخمسة آلاف الأكثر استعمالاً. وتُظهر النتائج أن بعض اللغات أكثر "سعادة" من غيرها، إلا أنها جميعاً تميل نحو الإيجابية.
ألسنة السعادة
30 - أبريل - 2016
وقد جمع دودز وفريقه مليارات الكلمات من عشر لغات و 24 مصدراً (كتب ونشرات إخبارية ومواقع للتواصل الاجتماعي)، ثم حصروا الكلمات الخمسة آلاف الأكثر استعمالاً في كل لغة على حدة. وعندما طُلب إلى الناس تصنيف الكلمات وِفق سُلّم مؤلّفٍ من تسع درجات تبدأ من "سعيد" إلى "حزين"، كانت النتائج أكثر ميلاً للإيجابية . تُرجمت تلك الكلمات عبر اللغات، فتبيَّن أنها صُنِّفت على نحوٍ مشابه. ويقول "مارك ليبرمان"، عالم اللغويات لدى "جامعة بنسلفانيا"، إن دراسة دودز التي تناولت بيانات ضخمة تدعم النتائج السابقة المكتشفة لحالات فردية تشير إلى أنه من طبع البشر التركيز على ما هو إيجابي. فهل تُضاف أساليب قياس العواطف إلى المؤشّرات الاقتصادية بوصفها وسائل لتحديد درجة الرفاه؟ هذا ما يأمله دودز، إذ يقول "إنه لا يمكن رفع منسوب السعادة ما لم يوجد مقياس لها". -Jeremy Berlin
أضف تعليقك
اثر معارفك مع مجلة ناشيونال جوغرافيك العربية وضع العالم بين يديك
اشترك معنا